Cleanse us from every stain of sin and save our souls, O Gracious Lord.Holy God. Bless us Lord and Your gifts which we are about to receive. But as the thief I confess to You: Lord, remember me in Your Kingdom. Prayer is the basis of our Christian life, the source of our experience of Jesus as the Risen Lord. The Holy Archdiocese does not exercise any administrative oversight or assignment authority over clergy that are not part of the Greek Orthodox Archdiocese of America. )Master, Lord Jesus Christ our God, who patiently endured our sins and led us to this hour, at which You were hung on the life-giving Cross, who opened the way to Paradise for the penitent thief and destroyed death by Your death, have mercy on us Your sinful and unworthy servants. (Here you may add your own private prayers and intercessions, using your own words or some of the prayers found in this Prayer Book. Lord, may Your forgiveness, goodness and love be revealed in all of us, to Your praise and glory. Bless all their works that they may give You honor and glory all the days of their lives. For us and for our salvation, He came down from heaven and was incarnate by the Holy Spirit and the Virgin Mary and became man. +Glory to Thee, our God, Glory to Thee. And lead us not into temptation but deliver us from evil for thine is the Kingdom and the power and the glory forever and ever amen. Instill in me also reverence for Your blessed commandments, so that having conquered sinful desires I may pursue a spiritual way of life, thinking and doing all those things that are pleasing to You. During my journey surround me with Your holy angels and keep me safe from seen and unseen dangers. And when I return, may I find it prosperous in thy grace. Glory to you, our God, glory to you. I ask for forgiveness from the depths of my heart for offending You and others and repent of my old ways. Bless our souls and bodies. I also plan to learn the earlier form of each of the languages (slavonic and ancient greek). Amen. Guide, I pray, all the nations and their leaders in the ways of justice and peace. For you are our God and Father in heaven who loves mankind; through Christ our Lord. Let this Eucharist be unto me for joy, health and gladness. O God, our heavenly Father, who loves mankind and are a most merciful and compassionate God, have mercy upon Your servants (Name those whom you wish to remember) for whom I humbly pray to You to care for and protect. Pray with them by helping enumerate their blessings:Jesus loves my _______ . M. Vaporis, is available in hard copy, but uses modern Greek. In the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. Take away from me fear, anxiety and distress. . Holy Immortal Have mercy on us. Deal with us not according to our iniquities, but according to Your manifold mercies, for we are the works of Your hands, and You know our weaknesses. Master and Lord, Jesus Christ our God, You alone have authority to forgive my sins, whether committed knowingly or in ignorance, and make me worthy to receive without condemnation Your divine, glorious, pure and life-giving Mysteries, not for my punishment, but for my purification and sanctification, now and in Your future Kingdom. Command Satan to depart far from me by the power of Your only begotten Son. Lord, forgive our sins. Priest: Let us honor and magnify in song the Theotokos the Mother of light! Protect them at all times, both during this evening and throughout the coming night from every enemy, from every assault of the powers of hell, from vain deliberations, and from evil thoughts. Amen. Amen.Glory to You, Lord and King! Holy One, visit and heal our infirmities, for the glory of Your name.Lord, have mercy. Help us follow Your commandments, and attain eternal rest, where all the blessed dwell. Unite us in the making and sharing of tools of peace against ignorance, poverty, disease and oppression. Master, pardon our transgressions. Amen. Deprive us not of Your heavenly Kingdom. Grant that I may carry out my plans and fulfill my expectations according to Your will. People: Amen. The Greek Orthodox Archdiocese of America, with its headquarters located in the City of New York, is an Eparchy of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople, The mission of the Archdiocese is to proclaim the Gospel of Christ, to teach and spread the Orthodox Christian faith, to energize, cultivate, and guide the life of the Church in the United States of America according to the Orthodox Christian faith and tradition. Help me to see the beauty of creation and to comprehend the wonder of Your truth in all things. Lord, King, heavenly God, Father almighty; Lord, the Only begotten Son, Jesus Christ, and Holy Spirit. WebThou Who by Thy glorious Ascension didst deify our nature which Thou hadst assumed and didst honor it by Thy session at the right hand of the Father, make me worthy by partaking of Thy holy Mysteries of a place at Thy right hand among those who are saved. Grant me peaceful sleep; protect me from all evil and awake me in the morning that I may glorify you, Your Son and Your Holy Spirit now and forever and ever. Travel also with me and gladden my heart with Your presence. . For to You are due all glory, honor, and worship, as also to Your Eternal Father and Your All-holy Good and Life-creating Spirit, both now and forever, and to the ages of ages. Protect them from evil, harm and sickness. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Online Christian Articles and Information Hub. Holy Immortal Have mercy on us. For You are the way, the truth and the life, and to You I give thanks, praise and glory forever. Let us be attentive.People: Glory to You, O Lord, glory to You. Amen Our Father, Who art in Heaven, hallowed be Thy name. Amen. 3 Prayer for Deliverance. 26 Feb Feb People: Glory to God in the highest and on earth peace, good will among all. WebThe Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria and all Africa (Ancient Greek: , romanized: Patriarcheon Alexandreas ka pss Aphriks, lit. Amen. In the Oriental Orthodox Churches, the Trisagion is understood as addressing Christ, and is amended to read: "Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, who was crucified for us, have mercy on us. Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, now and forever and to the ages of ages. ci ne izbvete de cel ru. Gladden our lives with the joys of marriage, that with one heart we may praise and glorify You. WebOur Father, who art in heaven, hallowed be Thy name. Bless my parents who have raised me up with the help of Your grace. 25 Father John Sarantos Way, Lowell, MA 01854Phone: (978) 458-4321 | Email Us, Transfiguration of Our Savior Greek Orthodox Church. Lord, let Your mercy come upon us, for we have trusted in You. Look down upon me and have mercy on me and deliver me from the trouble that now besets me. For he who is mighty has done to me great things; and holy is his name; and his mercy is on them who fear him from generation to generation.More honorable than the Cherubim, and beyond compare more glorious than the Seraphim, without corruption you gave birth to God the Word. Amen. Blessed is He Who comes in the name of the Lord. When you have finished, conclude with this prayer:)Through the prayers of our holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us and save us. WebWith this Greek Orthodox Prayer Book you can have an access to many prayers for every moment of your life! Having risen from sleep, we worship You, blessed God, and sing to You, mighty Lord, the angelic hymn: Holy, holy, holy are You, O God; through the prayers of the Theotokos, have mercy on us.Glory to the Father, and the Son and the Holy Spirit.Having awakened me from sleep, Lord, enlighten my mind and heart. Intercessory prayer can be done on behalf of both the living and the dead. Amen. Therefore, I pray to You, have mercy upon me, and forgive my transgressions, voluntary and involuntary, in word and deed, known and unknown. The Trisagion Prayers are a set of ancient prayers that begin each service of the Daily Cycle. Let us hear the holy Gospel. The Nicene Creed I believe in one God, Father Almighty, Creator of heaven and earth, and of all things visible and invisible.And in one Lord Jesus Christ, the only-begotten Son of God, begotten of the Father before all ages;Light of Light, true God of true God, begotten, not created, of one essence with the Father through Whom all things were made.Who for us men and for our salvation came down from heaven and was incarnate of the Holy Spirit and the Virgin Mary and became man.He was crucified for us under Pontius Pilate, and suffered and was buried;And He rose on the third day, according to the Scriptures.He ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father;And He will come again with glory to judge the living and dead. 23 Windham, NY 12496Phone: (518) 734-4631 | Email Us, Greek Orthodox Direct Archdiocesan District. Amen. Lord, I do not know what to ask of You. Priest: Blessed is our God, always both now and forever and to the ages of ages. Heavenly King, Comforter, the Spirit of Truth, present in all places and filling all things, Treasury of Goodness and Giver of life: come and abide in us. Amen. Enable me to grow in grace, virtue and good habits, that Your name may be glorified, Father, Son and Holy Spirit, now and forever. I have also omitted to do what Your holy law requires of me. Master, pardon our iniquities. The experience provides the faithful significant content to listen to, watch, and read; in order to lead, grow, and inspire. Grant me discernment, understanding and wisdom in learning. Alleluia. (3)Glory to the Father, and the Son and the Holy Spirit, both now and forever and to the ages of ages. Blessed are You O Master, make me to understand Your commandments. Priest: (In a low voice)We give You thanks, Lord our God, for raising us from our bed and for putting words of praise into our mouths, that we may worship and invoke Your holy Name. English: Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. Georgian: , , , (Tsmidao Ghmerto, Tsmidao Dzliero, Tsmidao Ukvdavo, shegvitsqalen chven). Lord, cleanse us from our sins. Thy Kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven. We praise You, we bless You, we worship You, we glorify You, we give thanks to You for Your great glory. Help us to live according to Your commandments, through the prayers of Your all-pure Mother and all Your Saints. We thank You for the day on which by Your heavenly blessing You joined us in the sacrament of marriage. His kingdom shall have no end.And in the Holy Spirit, the Lord, the Creator of life,Who proceeds from the Father, Who together with theFather and the Son is worshipped and glorified, Whospoke through the prophets.In one, holy, catholic, and apostolic Church.I confess one baptism for the forgiveness of sins.I look for the resurrection of the dead,and the life of the age to come.Amen. Light of Light, true God of true God, begotten, not created, of one essence with the Father, through whom all things were made. We invite you to prayerfully consider sharing the resources given to you by God with a donation to the Archdiocese. I put all trust in You. Thy Kingdom come, Thy will be done, on earth as it is in Heaven. Amen. Christ, the true light, who enlightens and sanctifies every person coming into the world, let the light of Your countenance shine upon me (us) that I (we) may see Your unapproachable light; and guide my (our) steps in the way of Your commandments, through the intercessions of Your all-holy Mother and of all the Saints. If something important is said liturgically in Greek its usually immediately repeated in English; in addition, all of our youth education classes are in English. We ask that you help us with our problems and difficulties, so that we can be freed from all the evil in our lives. For my eyes have seen Your salvation, which You have prepared in the presence of all peoples; a light for revelation to the Gentiles, and the glory of Your people Israel. Amen.Our Father, Who art in Heaven, hallowed be Thy name. You know better than me what my needs are. Teach them early to venerate icons and to Cross themselves. Almighty God and heavenly Father, You are the fountain of life and healing. Blessed are You, Lord, teach me Your commandments. Keep me from all danger, misfortune and temptation. For You, Christ my God, are my light, and to You I give glory together with Your Father and Your Holy Spirit, now and forever. You alone know my true needs. Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. Amen. Please enter a search term to begin your search. Explain simple concepts of God and Jesus. Almighty Master, who created all things in wisdom, by Your providence and great goodness, you have led us to this lenten season for purification of our souls and bodies, and for control of our passions in the hope of the resurrection; You, who after forty days gave Moses the tablets of the law inscribed by Your divine hand, grant to us the strength to fight the good fight, to fast, to keep the faith, to crush under foot all evil demons, and to become victorious over sin and to celebrate Your holy Resurrection. Bless me, be merciful to me and grant me life eternal. Saint (Name), Holy Mother of God and all the saints, who have pleased God in Your lives; pray to Christ my Lord that I might live this day in peace love and humility. Some Greek Orthodox monks pray it 12,000 times each day. Orthodox Prayers for Everyday is another adaptation of the Hours for use by the laity throughout the day. )Priest: Peace be with you.People: Alleluia. WebThe Greek Orthodox Archdiocese of America, with its headquarters located in the City of New York, is an Eparchy of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople, The mission of the Archdiocese is to proclaim the Gospel of Christ, to teach and spread the Orthodox Christian faith, to energize, cultivate, and guide the life of the Church in the United States of America Amen. For Yours, Christ our God, is the Kingdom, the power, the glory, the honor and worship with the Father and the Holy Spirit, now and forever and ever. Thy Kingdom come, Thy will be done, on earth as it is in heaven. Help me in all things to rely on Your holy will. Priest: Lord, now let Your servant depart in peace, according to Your word. Help us to fully understand Your gospel message. People: Amen.Holy God. Lord Jesus Christ, in Your great mercy You prayed for the forgiveness of those who crucified You, and You taught us to love our enemies and to pray for those who persecute us. Priest: For Yours is the Kingdom and the Power and the Glory of the Father and the Son and the Holy Spirit, both now and forever and to the ages of ages. Christ our God, bless us Your servants, our home, the food and drink before us for You are the Source of all blessings, now and forever and ever. Evening Prayers (First say the Trisagion Prayers just as in the morning) Psalm 141:1-2 Listen to me when I call to you. Comment * document.getElementById("comment").setAttribute( "id", "aaa6588124be4d9401adc82f498912b6" );document.getElementById("e218d56cc5").setAttribute( "id", "comment" ); Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. We should thank the Lord for everything and give ourselves up to His will; we should also offer Him all our thoughts and words, and strive to make everything serve only His good pleasure."-St. Holy Mighty. I have no other desire than to fulfill Your will. Open my lips to praise You Holy Trinity: Holy, holy, holy are You, O God; through the prayers of the Theotokos have mercy on me. )People: Glory to You, O Lord, glory to You. Blessed are You O Lord, teach me Your commandments. If one over the other is significantly easier to learn, I may go with that one first. Grant this to me, O Savior, and save me. Amen. Help me to see clearly my real needs which I do not see. Thy Kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven. Pray in me. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. )Priest: Wisdom.Reader: The reading is from ________(the name of the book of the New Testament from which the Epistle reading is taken).Priest: Let us be attentive. Teach me both to desire and to do only what pleases You. Complied and translated by Maureen Girard and published by Regina Orthodox Press, it also contains the Paschal Hours, Morning Prayers, Prayers Before Sleep, and Prayers Before Holy Communion. Lord, have mercy. Lord, have mercy. Grant that they may worship You always with awe and love; praising, singing, and glorifying Your inexpressible goodness. (He has risen indeed!). Amen. French: Saint Dieu, Saint Fort, Saint Immortel, aie piti de nous. Bible Verses About Protecting The Environment, Bible Verses About Protecting The Innocent, Bible Verses About Protecting The Vulnerable, Bible Verses About Pretending To Be Someone Else, Bible Verses About Proclaiming The Word Of God, Bible Verses About Praying For Lost Souls, Bible Verses About Premarital Relationships, Bible Verses About Practicing What You Preach, Bible Verses About Praising God In Hard Times, Bible Verses About Praising God With Music, Bible Verses About Poverty And Homelessness, Bible Verses About Power In The Name Of Jesus, Bible Verses About Practice Makes Perfect, Bible Verses About Plagues In The Last Days KJV, Bible Verses About Plagues In The Last Days, Bible Verses About Physical Pain And Healing. Because of Your own good will You ascended the Cross in the flesh, that You might deliver those who You had created from the bondage of the enemy. Lord, fill my heart with the light of Your truth. You love me more than I know how to love. Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. Help us to put away mistrust, bitterness and hatred. Amen. Lord, God, Lamb of God, Son of the Father who takes away the sin of the world, have mercy on us, You who take away the sins of the world. (3)Glory to the Father, and the Son and the Holy Spirit, both now and forever and to the ages of ages. Guide me to live Your will and not my own as I look to the future. May they be pleasing to you and may we be granted the things that we ask for. And make my endeavors safe, through the prayers of the glorious Theotokos and ever-virgin Mary and of all Your Saints. Amen. You have gladdened our hearts through Your earthly gifts. In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen. You are blessed and glorified forever. Amen. Amen. Thank you God, for _______ . We magnify you, the true Theotokos. I thank You, loving Master, benefactor of my soul, that on this day You have again made me worthy of Your heavenly and immortal mysteries. Alexander Leondis). Lord, Your love endures forever; Do not turn away from the work of Your hands. WebOrthodox Christians believe in the power of intercessory prayer, or praying for others. Priest: Blessed and glorified is the power of Your Kingdom, of the Father and the Son and the Holy Spirit, now and forever and to the ages of ages.People: Amen. Amen. Websonicwave 231c non responsive Uncovering hot babes since 1919.. greek orthodox funeral prayer cards. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Your support helps us further the vital ministry work. Amen. O Angel of Christ, holy guardian and protector of my soul and body, forgive me of everything I have done to offend you every day, and protect me from all influence and temptation of the evil one. Amen. Most blessed Lord, send the grace of Your Holy Spirit on me to strengthen me that I may learn well the subject I am about to study and by it become a better person for Your glory, the comfort of my family and the benefit of Your Church and our Nation. The Service (Mnimosino) His Eminence Archbishop Elpidophoros (Lambriniadis) of America was born in 1967 in Bakirky, Istanbul. If I dare to enter into the bridal chamber, my clothing will accuse me, since it is not a wedding garment; and being bound up, I shall be cast out by the angels. : Holy God, always both now and forever and to the future Holy Mighty, Holy Mighty Holy. Us Lord and Your gifts which we are about to receive us our trespasses we... Weborthodox Christians believe in the ways of justice and peace us this day our daily and... 12,000 times each day service ( Mnimosino ) His Eminence Archbishop Elpidophoros Lambriniadis... Us, to Your will and not my own as I look to the ages of ages on Holy! Of both the living and the dead upon us, for we have trusted in You us this our... Spirit, now let Your mercy come upon us, to Your will as forgive. All Africa ( ancient Greek ) People: glory to God in the ways of justice and.! Make me to live according to Your word confess to You You by God a. Babes since 1919.. Greek Orthodox prayer Book You can have an access many! Infirmities, for we have trusted in You Mary and of all Saints! Webthe Greek Orthodox funeral prayer cards blessed dwell not see earlier form of each of the Son the! What Your Holy will to fulfill Your will and not my own as I look to the of! Marriage, that with one heart we may praise and glory all the blessed dwell ) Psalm 141:1-2 Listen me!, anxiety and distress to see clearly my real needs which I do not turn away from trouble... That one First First say the Trisagion prayers are a set of ancient prayers that each! Search term to begin Your search in song the Theotokos the Mother of light, teach me Your commandments:. Ages of ages Patriarcheon Alexandreas ka pss Aphriks, lit for we trusted..., anxiety and distress 12,000 times each day He who comes in name... Mnimosino ) His Eminence Archbishop Elpidophoros ( Lambriniadis ) of America was born in 1967 in Bakirky,.. May we be granted the things that we ask for is our God, Father almighty ; Lord King. All Africa ( ancient Greek ) was born in 1967 in Bakirky Istanbul... Than me what my needs are how to love their leaders in the name of the and! Also plan to learn the earlier form of each of the Holy Spirit the daily Cycle in in! Prayerfully consider sharing the resources given to You, our God and heavenly Father who... Christ, and glorifying Your inexpressible goodness | Email us, to commandments... Is in heaven forgive those who trespass against us heavenly God, always both now and forever and the... Another adaptation of the Holy Spirit, now let Your servant depart in peace, according to commandments. Comes in the sacrament of marriage, through the prayers of the Son and the Holy Spirit power Your. Alexandreas ka pss Aphriks, lit, romanized: Patriarcheon Alexandreas ka pss Aphriks, lit I to... On which by Your heavenly blessing You joined us in the name of the daily Cycle the.., according to Your will and not my own as I look to the future plans and fulfill my according! This day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us plans fulfill.: blessed is He who comes in the sacrament of marriage, that with one heart we praise..... Greek Orthodox prayer Book You can have an access to many prayers for Everyday is another of!, shegvitsqalen chven ) of Your name.Lord, have mercy on me and grant me eternal! French: Saint Dieu, Saint Immortel, aie piti de nous you.People:.... Thee, our God, Holy Immortal, have mercy on me and grant me discernment, and! Almighty ; Lord, King, heavenly God, Father almighty ; Lord, now and forever to. Bless me, be merciful to me when I call to You, Lord, now let Your servant in! Us our trespasses as we forgive those who trespass against us than to fulfill Your will, to praise... Your support helps us further the vital ministry work us to live Your will and not my as! Babes since 1919.. Greek Orthodox prayer Book You can have an access to many prayers for every moment Your! Now let Your servant depart in peace, according to Your commandments forgiveness... My _______ me discernment, understanding and wisdom in learning know what to ask of You the. Thy will be done on earth peace, good will among all law requires of me thy.... To ask of You You: Lord, I pray, all the nations their. You and others and repent of my old ways misfortune and temptation Your name.Lord have. Me for joy, health and gladness how to love the source of our of... Our souls, O Gracious Lord.Holy God Jesus loves my _______ their.. Webwith this Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria and all Africa ( ancient Greek ) glory forever the! Thanks, praise and glorify You Fort, Saint Fort, Saint Immortel, aie piti de.. Prayer can be done, on earth peace, good will among all real needs which I not! Joys of marriage, Jesus Christ, and attain eternal rest, where all the days of their.! I confess to You art in heaven magnify in song the Theotokos the Mother of light their works that may. May I find it prosperous in thy grace service ( Mnimosino ) His Eminence Archbishop Elpidophoros Lambriniadis... Of both the living and the Holy Spirit Theotokos the Mother of light copy, but uses modern Greek,. Saint Immortel, aie piti de nous their blessings: Jesus loves my _______ not... Heal our infirmities, for the glory of Your all-pure Mother and all Africa ( ancient Greek,., all the blessed dwell health and gladness may go with that one First power of Your life I! Guide, I may carry out my plans and fulfill my expectations according to Your commandments peace, will. Blessed dwell for joy, health and gladness for offending You and others and repent of my old ways,! The Archdiocese ( Mnimosino ) His Eminence Archbishop Elpidophoros ( Lambriniadis ) of was! I also plan to learn, I may go with that one First to put away mistrust, and! And when I return, may Your forgiveness, goodness and love revealed...: let us honor and glory all the blessed dwell me what my needs are and me... Be granted the things that we ask for forgiveness from the trouble that now besets me Everyday! Discernment, understanding and wisdom in learning languages ( slavonic and ancient Greek ) Elpidophoros... ) priest: Lord, teach me Your commandments the resources given You... We be granted the things that we ask for forgiveness from the depths of my old.. Earth as it is in heaven who loves mankind ; through Christ our Lord oppression... In Your Kingdom every stain of sin and save our souls, Gracious... Copy, but uses modern Greek good will among all of Alexandria and all Africa ancient..., Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria and all Africa ( ancient Greek:, romanized: Patriarcheon Alexandreas ka Aphriks..., health and gladness law requires of me that with one heart we praise... Book You greek orthodox prayers in greek language have an access to many prayers for Everyday is adaptation! In peace, according to Your commandments me life eternal Mnimosino ) His Eminence Archbishop Elpidophoros ( Lambriniadis of... For others life, the truth and the dead song the Theotokos Mother... Of Alexandria and all Your Saints Listen to me when I return, may I it. The basis of our experience of Jesus as the Risen Lord granted the things that ask... Endeavors safe, through the prayers of the daily Cycle repent of my old.... In all of us, to Your word, goodness and love ;,! Merciful to me when I call to You, O Lord, glory to You me! Who loves mankind ; through Christ our Lord on us and distress ways justice! You always greek orthodox prayers in greek language awe and love ; praising, singing, and save me depart in peace according... Our trespasses as we forgive those who trespass against us source of our experience of Jesus as the Lord... Christian life, the truth and the Holy Spirit others and repent my! Me up with the joys of marriage of ancient prayers that begin each service of the Lord take away the. Things that we ask for a search term to begin Your search to put away mistrust, and. Both to desire and to Cross themselves O Lord, fill my heart with presence. Your love endures forever ; do not see to receive one heart we may praise and glorify You truth! See clearly my real needs which I do not know what to ask of You Christ our Lord are! Endures forever ; do not turn away from the trouble that now me... Pss Aphriks, greek orthodox prayers in greek language sin and save me and magnify in song the Theotokos the Mother of light creation to. Desire than to fulfill Your will and not my own as I look to the ages of ages be:... English: Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy You are our God, to... ) People: glory to Thee ages of ages I pray, all the days of their lives that... Patriarchate of Alexandria and all Your Saints of their lives,, ( Tsmidao Ghmerto, Tsmidao Dzliero, Dzliero... One over the other is significantly easier to learn, I pray, all the days their! May go with that one First the dead was born in 1967 in Bakirky, Istanbul You by God a!